"аккуратность" meaning in All languages combined

See аккуратность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐkʊˈratnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прилагательного аккуратный, далее от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Forms: аккура́тность [nominative, singular], аккура́тности [nominative, plural], аккура́тности [genitive, singular], аккура́тностей [genitive, plural], аккура́тности [dative, singular], аккура́тностям [dative, plural], аккура́тность [accusative, singular], аккура́тности [accusative, plural], аккура́тностью [instrumental, singular], аккура́тностями [instrumental, plural], аккура́тности [prepositional, singular], аккура́тностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного аккуратный; точность, упорядоченность и тщательность в исполнении чего-либо, движениях
    Sense id: ru-аккуратность-ru-noun-M5QrOtCg
  2. склонность к точности, порядку, опрятности и прилежанию
    Sense id: ru-аккуратность-ru-noun-G7LMSBd9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: точность, тщательность, прилежание Related terms: аккуратизм, аккуратист, аккуратистка, аккуратный, аккуратненький, аккурат, аккуратненько, аккуратно Translations: accuracy (Английский), exactness (Английский), punctuality (Английский), thoroughness (Английский), აკურატულობა (Грузинский), სიზუსტე (Грузинский), სისუფთავე (Грузинский), წესიერობა (Грузинский), exactitude (Французский), ponctualité (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неаккуратность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неточность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разболтанность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Точность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного аккуратный, далее от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аккура́тность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккурат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного аккуратный; точность, упорядоченность и тщательность в исполнении чего-либо, движениях"
      ],
      "id": "ru-аккуратность-ru-noun-M5QrOtCg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Немецкая аккуратность."
        },
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "ref": "А. С. Грибоедов",
          "text": "Умеренность и аккуратность (два таланта чиновника)."
        },
        {
          "author": "Юрий Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г.",
          "text": "Больше всего его здесь удовлетворяла, как он выражался, аккуратность поэта, которую он видел в этих стихах…",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Порядок, аккуратность, правильность во всем — были его качествами, и он не выносил ни малейшего промаха в писании.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонность к точности, порядку, опрятности и прилежанию"
      ],
      "id": "ru-аккуратность-ru-noun-G7LMSBd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkʊˈratnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuracy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exactness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoroughness"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკურატულობა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიზუსტე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სისუფთავე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წესიერობა"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exactitude"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponctualité"
    }
  ],
  "word": "аккуратность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неаккуратность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неточность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разболтанность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Точность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного аккуратный, далее от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аккура́тность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккурат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного аккуратный; точность, упорядоченность и тщательность в исполнении чего-либо, движениях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Немецкая аккуратность."
        },
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "ref": "А. С. Грибоедов",
          "text": "Умеренность и аккуратность (два таланта чиновника)."
        },
        {
          "author": "Юрий Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г.",
          "text": "Больше всего его здесь удовлетворяла, как он выражался, аккуратность поэта, которую он видел в этих стихах…",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Порядок, аккуратность, правильность во всем — были его качествами, и он не выносил ни малейшего промаха в писании.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонность к точности, порядку, опрятности и прилежанию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkʊˈratnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuracy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exactness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoroughness"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკურატულობა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიზუსტე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სისუფთავე"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წესიერობა"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exactitude"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponctualité"
    }
  ],
  "word": "аккуратность"
}

Download raw JSONL data for аккуратность meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.